返回第103章 烈火烹油(8)  三春景首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

作为‘ip时代’来的后世人,当然清楚电影改编对小说的好处。再说了,谁会和钱过不去?要知道此时小说的电影改编权价格很高呢!像《驱魔夫妻》这样年度数一数二的畅销书,没有数万,甚至十几万美金,根本不可能拿到电影改编权!

有的时候,制片方甚至还要承诺电影上映后的票房分成呢!

当然,想是这样想,见到马克·韦斯特莱克时,丽莲并没有表现出太多主动——马克·韦斯特莱克则恰好相反,不论是为了谈判而特意做出的恭维姿态,还是他完全出自真心,在见到丽莲后,他都表现出了十足十的热情。

“……我简直不敢相信我的眼睛!”先到的马克·韦斯特莱克在和丽莲、保罗打过招呼,又为丽莲拉开椅子后,坐下时还在夸张地摇头:“我在杂志上看过您的照片,富尼叶小姐,也读过那些小报文章对您的吹捧,我当然知道您是个美女,但我没想到您会这样迷人!”

“毕竟就我个人的经验,很少有人能才华横溢的同时,还能拥有一张漂亮脸蛋——我应该说,我最想在好莱坞看到的姑娘,却在纽约文人最喜欢光顾的餐厅里见到了。”

“哦!得了吧,韦斯特莱克先生……您在好莱坞见过多少美女了啊,这样吹捧的小话由您说来,太虚伪了。”保罗在一旁笑着摇了摇头,既是打趣,也是提醒丽莲别被对方一些口头上的糖衣炮弹影响了。

“不不不,您误会我了,马里诺先生……您如果是我的朋友就会知道,我向来绝无虚言!”马克·韦斯特莱克连声否认,不过他也没继续纠缠于这一点,毕竟大家都很清楚今晚的主要目标是什么。

于是很快的,在一番简单的寒暄、恭维之后,马克·韦斯特莱克也进入了正题,谈到了关于《驱魔夫妻》的电影改编权。

“……您也有将《驱魔夫妻》改编为电影的意向就再好不过了,这样剩下的就只有将它交给哪一家电影公司的区别了。这一点,派拉蒙当然是有一点‘小小自信’的。”这样说着的马克·韦斯特莱克一边揣摩着丽莲的神色,一边心里盘算该开出怎样的价格。

要在拿下《驱魔夫妻》电影改编权的情况下,尽可能少付出一些。

“您说的很不错,派拉蒙是个好选择,但绝不是唯一的选择。”丽莲不置可否。她没有否定对方的话,但同时也没有露出更多底牌。

马克·韦斯特莱克想了想,笑了,直接说道:“不然您来说说看吧,您有哪些要求,其中最核心的、最不可撼动的是哪些……您知道的,我们也不可能答应所有的要求,但如果取舍得当,完全可以双方都满意。”

丽莲并不擅长谈判,也不是喜欢绕圈子的人,想了想便直接说道:“大概是投资和导演?我需要确定《驱魔夫妻》的投资规模,你们所谓的‘大制作’不能只是一句口头承诺,或者合同里一个模糊的条款。它必须是确定的投资额,以及一位顶级大导演!”

这倒是让马克·韦斯特莱克有些意外了:“哦……我还以为您会更在意编剧,希望先看到一个‘忠于原著’的剧本再说呢。”

丽莲摇摇头:“电影始终是导演的艺术,剧本当然重要,但在有原作小说的基础上,其实编剧的发挥也是有限的——毕竟这只是一个商业化的故事,而不是那种文艺电影……然而话说回来,文艺电影就更私人了,更看导演和摄影的表现。”

电影是导演的艺术,电视剧是编剧的艺术……这可不是一句空话,上辈子就是学相关专业的丽莲再清楚不过了。

“再说了,我不喜欢谈无法量化的条件,那太容易绕过去了。只要我签下授权合同,电影就是由你们制作的了,那具体怎么做,不是完全看你们吗?”丽莲直指核心,也不等对方解释,就接着说:“当然,大家都希望做出出色的作品,目的是一样的……所以只要确定是大制作,我也不能要求更多了。”

“……其实我也从来没想过电影能完全忠于小说原作,这几乎是不可能的。应该说,一篇小说从它被创作出来后,有第一个读者后,就开始了‘再创作’,一千个读者心中有一千个《哈姆雷特》,不是吗?这种情况下,所谓的忠于原著,是哪个原著?这部分读者心中,还是那部分读者心中的?作者心中的,还是导演心中的?”

“拍摄为电影更是一场大型的再创作,这个过程中电影会和原作有更大的分裂……比如《乱世佳人》,小说和电影都很成功,而且某种意义上来说,电影也算是很忠于原作了。然而,它依旧改变了很多人对《乱世佳人》原作小说的认知,塑造了新的认知。”

“大家想起斯嘉丽,就会是费雯丽的样子……然而我们都知道,斯嘉丽可没费雯丽那么美——她是个可爱的、有魅力的姑娘,但费雯丽?那是另一回事了。”

“哇哦!您可真是通情达理。”马克·韦斯特莱克半是恭维、半是真心地说道:“我见过很多作家,并不是说他们不好,只是面对作品改编,他们总是完全站在作家的角度,而不能意识到电影和小说原本就存在巨大差异。”

“您是少有的,能从电影制

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页